在線工具

漢樂府上邪古詩賞析

最后更新:2018-01-27 15:09 閱讀:1075人

【原文】
        《上邪》
年代:漢   作者:無名

上邪!
我欲與君相知,
長命無絕衰。
山無陵,江水為竭,
冬雷震震夏雨雪,
天地合,乃敢與君絕!

【注釋】

① 上邪(yé):上天啊。上:指天。邪:語氣助詞,表示感嘆。
② 相知:結為知己。
③ 命:古與“令”字通,使。衰:衰減、斷絕。
④ 陵(líng):山峰、山頭。
⑤ 震震:形容雷聲。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名詞活用作動詞。
⑦ 天地合:天與地合二為一。
⑧ 乃敢:才敢?!案摇弊质俏竦挠谜Z。

【譯文】

上天呀!
我渴望與你相知相惜,
長存此心永不褪減。
除非巍巍群山消逝不見,
除非滔滔江水干涸枯竭。
除非凜凜寒冬雷聲翻滾,
除非炎炎酷暑白雪紛飛,
除非天地相交聚合連接,
我才敢將對你的情意拋棄決絕!

【賞析】

    上邪”猶言“天哪” ,“相知”即相親相愛。此句說:“天哪!我要和君相愛,讓我們的感情永久不破裂,不衰減?!睘榱俗C實她的矢志不褕,她接連 舉五種自然界的不可能出現的變異,“山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合?!币馑际牵阂氡撑盐覀兊氖难?,除非出現山平了,江水干了,冬日里雷雨陣陣,夏天里大雪紛紛,天與地合而為一!女主人公充分發揮她的想象力,一件比一件想得離奇,一樁比一樁令人難以思議。到“天地合”時,她的想象已經失去控制,漫無邊際地想到人類賴以生存的一切環境都不復存在了。這種缺乏理智、夸張怪誕的奇想,是這位癡情女子表示愛情的特殊形式。而這些根本不可能實現的自然現象都被抒情女主人公當作“與君絕”的條件,無異于說“與君絕”是絕對不可能的。結果呢?只有自己和“君”永遠地相愛下去。
    全詩寫情不加點綴鋪排?!吧闲啊比?,筆勢突兀,氣勢不凡,指天發誓,直吐真言,既見情之熾烈,又透出壓抑已久的郁憤?!伴L命無絕衰”五字,鏗鏘有力,于堅定之中充滿忠貞之意。一個“欲” 字,把不堪禮教束縛,追求幸福生活的反抗女性性格表現的淋漓盡致。此三句雖未進行形象刻畫,但一個情真志堅,忠貞剛烈的女子形象已清晰地站在讀者面前。
    這古今中外無與倫比的表達愛情的方式,可以說是絕唱之作。詩中女主人公以誓言的形式剖白內心,以不可能實現的自然現象反證自己對愛情的忠貞,確實具有一種強烈的主觀色彩。詩短情長,撼人心魄。
    從藝術上看,《上邪》的抒情極富浪漫主義色彩,其間的愛情欲火猶如巖漿噴發不可遏制,氣勢雄放,激情逼人。讀《上邪》,仿佛可以透過明快的詩句,傾聽到女子急促的呼吸之聲?!渡闲啊肥且皇子脽嵫酥辽T就的愛情篇章,其語言句式短長錯雜,隨情而布。音節短促緩急,字句跌宕起伏。

【創作背景】

    《上邪》為《鐃歌十八曲》之一,屬樂府《鼓吹曲辭》?!渡闲啊肥且皇酌耖g情歌,是一首感情強烈,氣勢奔放的愛情詩。詩中女子為了表達她對情人忠貞不渝的感情。她指天發誓,指地為證,要永遠和情人相親相愛。
    《漢魏六朝詩歌鑒賞辭典》認為當與《有所思》合為一篇?!队兴肌肥强紤]決裂,《上邪》則是打定主意后做出更堅定的誓言?!稑犯婅b賞辭典》認為兩者相互獨立。

【名家點評】

明代胡應麟《詩藪》:“《上邪》言情,短章中神品!”
清代王先謙《漢鐃歌釋文箋證》:“五者皆必無之事,則我之不能絕君明矣?!?br /> 清代張玉谷《古詩賞析》卷五:“首三,正說,意言已盡,后五,反面竭力申說。如此,然后敢絕,是終不可絕也。迭用五事,兩就地維說,兩就天時說,直說到天地混合,一氣趕落,不見堆垛,局奇筆橫?!?br />
【后世影響】

    《上邪》對后世的影響很大。敦煌曲子詞中的《菩薩蠻》在思想內容和藝術表現手法上明顯地受到它的啟發:“枕前發盡千般愿,要休且待青山爛。水面上秤錘浮,直待黃河徹底枯。白日參辰現,北斗回南面,休即未能休,且待三更見日頭?!辈粌H對堅貞專一的愛情幸福的追求是如出一轍的,并且連續用多種不可能來說明一種不可能的藝術構思也是完全相同的。

本文由 在線工具 整理編輯,轉載請注明出處,原文鏈接:http://www.shzjlw.live/article_R814eDrqp3Ab.html。

熱門文章
日常生活: 天氣預報 菜譜大全 身份證號碼查詢 手機號碼查詢 匯率換算 銀行存款利率 北京時間 大學排名 汽車標志圖片大全 快遞查詢 國家地區查詢 升降旗時間 2020年放假安排時間表 常用電話號碼 電費計算器 日期計算器 網速測試 姿勢圖解 區號查詢 數字大寫轉換 今日油價 個稅計算器 世界天氣預報 莆田系醫院 親戚計算器 臺灣郵編查詢 銀行卡號查詢 郵編查詢 (共31個) 占卜求簽: 觀音靈簽 指紋算命 生男生女預測表 預測吉兇 稱骨算命 黃大仙靈簽 六十四卦金錢課 諸葛神算 媽祖靈簽 關帝靈簽 呂祖靈簽 車公靈簽 王公靈簽 月老靈簽 文王神卦 靈棋經 二十八星宿算命 佛祖靈簽 月老靈簽姻緣簽 周公靈簽 財神爺靈簽 姓名緣分測試 (共22個) 民俗文化: 萬年歷 老黃歷 周公解夢 歇后語大全 十二生肖 百家姓 諺語大全 二十四節氣表 中國歷史朝代表 生日密碼 名人名言大全 古蘭經 圣經在線閱讀 三字經 地母經 佛教辭典 歷史上的今天 (共17個) 交通出行: 中國地圖 列車時刻表 車輛違章查詢 世界時間查詢 機場三字碼查詢 實時路況查詢 地鐵線路圖 北京尾號限行 火車票代售點 交通標志大全 全國各地車牌號查詢 (共11個) 學習應用: 計算器 新華字典 現代漢語詞典 成語大全 古詩詞大全 圓周率 繁體字轉換 漢字轉拼音 在線編碼解碼 摩爾斯電碼 存儲換算器 時間換算器 英文名 在線翻譯 長度換算器 溫度換算器 重量換算器 體積換算器 功率換算器 面積換算器 壓力換算器 熱量換算器 五筆字根表 區位碼查詢 漢字筆畫查詢 偏旁部首查詢 鄭碼編碼查詢 倉頡編碼查詢 中文電碼查詢 四角號碼在線查詢 在線組詞 英文縮寫大全 近義詞大全 反義詞大全 在線輸入法 在線排版 (共36個) 休閑娛樂: 謎語大全 笑話大全 腦筋急轉彎 豎排古文 火星文轉換 人品計算器 QQ價值評估 外星體重 外星年齡 在線彈鋼琴 在線拆字 繞口令大全 愚人節 號碼吉兇 (共15個) 站長工具: IP地址查詢 密碼強度檢測 時間戳轉換 ASCII碼對照表 HTML/JS互轉 BASE64加密解密 MD5加密解密 進程查詢 網站速度測試 域名證書生成器 二維碼生成器 顏色代碼表 HTML特殊符號 CSS在線解壓縮 JS在線解壓縮 在線調試HTML代碼 密碼生成器 (共19個) 身體健康: 安全期計算器 預產期計算器 BMI指數 食物營養成分 民間偏方大全 中藥方劑大全 中草藥大全 中藥藥方 酒方大全 粥的做法大全 中華本草 中醫名詞辭典 生星座寶寶 兒童身高體重標準表 血型遺傳規律表 (共15個)
闪电之神客服 期货股票配资股票融资融资融券模拟炒股软件温州股票配资股票实盘模拟实盘智深金岸投资 捕鱼达人旧版本2012 大连娱网棋牌下载中心 天津麻将番数规则介绍 江西11选5技巧 福彩排列7 007球探网足球比分 中国sm捆绑视频 世界杯韩国对德国比分预测 闲来麻将官网方版 辽宁35选7普通走势图 股票行情在线分析 快乐扑克任三 四川熊猫麻将手机版 山东十一选五专家选号 合肥酒店按摩男招聘